Free PDF Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond
Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond. A work might obligate you to consistently enrich the knowledge as well as encounter. When you have no enough time to improve it directly, you could get the encounter and also expertise from checking out the book. As everybody recognizes, book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond is incredibly popular as the home window to open the world. It implies that reviewing book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond will provide you a new method to find every little thing that you need. As guide that we will certainly supply here, Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond
Free PDF Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond
Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond. A job may obligate you to consistently improve the knowledge as well as encounter. When you have no enough time to improve it straight, you can get the encounter and also understanding from reading guide. As everyone recognizes, book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond is incredibly popular as the home window to open up the world. It implies that reviewing publication Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond will offer you a brand-new way to find everything that you require. As guide that we will certainly offer here, Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond
Right here, we have countless publication Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond and collections to check out. We also serve variant types as well as kinds of guides to look. The enjoyable book, fiction, past history, unique, science, and various other kinds of books are available here. As this Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond, it ends up being one of the favored book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond collections that we have. This is why you remain in the best site to view the amazing publications to have.
It will not take more time to obtain this Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond It will not take more cash to print this publication Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond Nowadays, individuals have been so wise to make use of the innovation. Why do not you utilize your device or various other tool to save this downloaded soft documents book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond In this manner will certainly allow you to always be come with by this book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond Obviously, it will be the very best close friend if you read this e-book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond till completed.
Be the first to download this e-book now and also obtain all reasons you require to read this Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond The e-book Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond is not simply for your responsibilities or requirement in your life. Books will certainly consistently be a buddy in whenever you review. Now, allow the others understand about this web page. You could take the benefits and also discuss it additionally for your good friends as well as people around you. By this means, you could really obtain the meaning of this publication Un Oso Llamado Paddington (Spanish Edition), By Michael Bond beneficially. Just what do you consider our suggestion here?
Un osito espera con mirada suplicante en la estación de Paddington; está sentado sobre un montón de maletas y lleva un cartel colgado: ¡CUIDEN DE ESTE OSO, POR FAVOR! La familia Brown se apiada del animal y se lo lleva a casa. Empieza así una divertida sucesión de conflictos entre el adorable osezno y su afán por integrarse a las costumbres de los humanos que juzga incomprensibles.
- Sales Rank: #2091677 in eBooks
- Published on: 2015-01-08
- Released on: 2015-01-08
- Format: Kindle eBook
From Booklist
After the Brown family members find a bear in a railway station with the sign “Por favor. Cuiden de este oso. Muchas gracias”(“Please look after this bear. Thank you”), they don't hesitate to take him home and name him Paddington. The adventures of the internationally beloved bear who manages to get himself into constant trouble are now available to Spanish speakers in this luxury edition that combines the original Fortnum illustrations with Garcia's contemporary translation. Spanish-speaking parents and their children alike will delight in humorous, endearing Paddington, whose swinging moods mirror every child's. Grades 2-4. --Isabel Schon
About the Author
Michael Bond (Newbury, Inglaterra, 1926) es conocido principalmente por su serie de libros infantiles protagonizados por el Oso Paddington, de gran éxito en Inglaterra durante más de cuarenta años. Además, Bond inició otra serie, Olga da Polga, también muy apreciada por el público.
Most helpful customer reviews
1 of 1 people found the following review helpful.
Osito Paddington en español
By C. C.
This is an excellent book and Paddington is a lovable bear. This particular translation into Spanish is slightly questionable at times - where on occasion it feels as though the interpretation was very literal - but it's not so jarring as to take away from the overall charm of the book. It gets the message across to Spanish-speaking readers well enough, with a few pauses along the way to figure out what a certain expression or word means in Spain that is not used in Latin America. I will continue to search for other translations, but overall, this is a nice interpretation that tells the story. I would recommend it to be read to children of 6 years and up.
3 of 3 people found the following review helpful.
Lovely...inside and out.
By Pen Name
We love this book and Paddington's occurrences that we just had to have it in our collection. Both my boys (4 & 10) ask me to read it to them all the time. The translation uses a Spanish used in Spain... Being from Latin America, we quickly noted the difference but, it is Spanish nevertheless. We love it and wished there were more of Paddington's books in Spanish.
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond PDF
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond EPub
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond Doc
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond iBooks
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond rtf
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond Mobipocket
Un oso llamado Paddington (Spanish Edition), by Michael Bond Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar